1 2 00:00:41,780 --> 00:00:44,419 3 00:00:57,020 --> 00:00:59,534 هل أنت فتى جيد؟ يا؟ 4 00:01:10,500 --> 00:01:13,253 أعرف حقيقة أنه مشغول طوال الصباح. 5 00:01:13,460 --> 00:01:17,169 - لكن إذا سمحت لي أن أنظر في المذكرات... - ألا يستطيع توفير خمس دقائق؟ 6 00:01:17,380 --> 00:01:20,133 إذا كان بإمكانك العودة في نهاية اليوم... 7 00:01:20,340 --> 00:01:21,978 لا أستطيع. - ما هذا؟ 8 00:01:22,180 --> 00:01:25,172 - دكتور آسف على إزعاجك.. - كنت أخبر السيدة ريتشاردز... 9 00:01:25,380 --> 00:01:28,178 ...ابني لم يكن على حق... ..يحتاج لموعد... 10 00:01:28,380 --> 00:01:30,814 اصمت. 11 00:01:31,020 --> 00:01:35,252 شكرًا لك. هل أنت السيدة ريتشاردز؟ 12 00:01:35,460 --> 00:01:37,496 - رأيت ابنك الأسبوع الماضي. جافين. - بوبي. 13 00:01:37,700 --> 00:01:40,214 هل حصل على شيء آخر قدم أنفه؟ 14 00:01:40,420 --> 00:01:44,459 لديه بثور. له يديه وفمه. بوبي! 15 00:01:45,300 --> 00:01:47,689 - - اخرج! 16 00:01:47,900 --> 00:01:50,892 ليس أنت أيها الكلب. تعال من خلال. 17 00:01:51,100 --> 00:01:52,897 - - 18 00:01:53,100 --> 00:01:58,049 اغلق الباب. يأتي على. اذهب من خلال. استمر. 19 00:02:05,180 --> 00:02:09,014 إنها عدوى جلدية. شديدة العدوى. القوباء. 20 00:02:09,220 --> 00:02:12,690 سأصف لك بعض المضادات الحيوية كريم. غسل وجهه أربع مرات في اليوم، 21 00:02:12,900 --> 00:02:15,289 ومن ثم تطبيق كريم للبثور. 22 00:02:15,500 --> 00:02:18,060 - يجب البقاء في المنزل بضعة أيام. - بضعة أيام؟! 23 00:02:18,260 --> 00:02:20,820 هذا ما قلته. لا يوجد اتصال مع الآخرين. 24 00:02:21,020 --> 00:02:24,137 عدم مشاركة الألعاب أو المناشف أو الملابس. 25 00:02:24,340 --> 00:02:27,138 ويجب أن لا تخدش الكل. قص أظافره. 26 00:02:27,340 --> 00:02:30,730 - لا أستطيع أن أبقيه في المنزل. يجب أن أعمل. - اطلبي من زوجك مساعدتك. 27 00:02:30,940 --> 00:02:34,615 إذا ذكرت القوباء، فسوف يتخلى عن الأمر صديقته، بالسيارة من جلاسكو 28 00:02:34,820 --> 00:02:36,811 ونعطي زواجنا محاولة أخرى. 29 00:02:37,020 --> 00:02:38,897 جيد. 30 00:02:39,100 --> 00:02:42,251 31 00:02:42,460 --> 00:02:44,735 32 00:02:44,940 --> 00:02:48,694 - هل ستصبح مدير المدرسة الجديد؟ - ليس من حقي أن أقول ذلك يا بيتر. 33 00:02:48,900 --> 00:02:50,618 هل ستفعل شيئا عن قسم تكنولوجيا المعلومات؟ 34 00:02:50,820 --> 00:02:52,970 - ما هو القسم؟ - بالضبط. 35 00:02:53,180 --> 00:02:54,579 حسنا، الجميع. 36 00:02:55,580 --> 00:02:59,573 خذ هذا إلى السيدة تيشيل. سوف تعطي لك أقراص. واحدة في الصباح، 37 00:02:59,780 --> 00:03:01,611 وواحد... 38 00:03:01,820 --> 00:03:05,449 واحدة في المساء قبل الذهاب إلى السرير. 39 00:03:05,660 --> 00:03:09,414 أو يمكنك أن تموت فقط. قرارك. من التالي؟ 40 00:03:09,620 --> 00:03:11,611 كاميرون باريس. 41 00:03:11,820 --> 00:03:14,129 كاميرون باريس! - انه ليس أصم. 42 00:03:14,340 --> 00:03:15,614 هو في الواقع. 43 00:03:17,020 --> 00:03:19,898 إيه، صحيح. من خلالك تذهب. 44 00:03:22,460 --> 00:03:24,735 هل يمكنك إخراج هذا الكلب من هنا؟ 45 00:03:26,780 --> 00:03:28,657 الآن. 46 00:03:30,180 --> 00:03:32,774 47 00:03:38,980 --> 00:03:40,538 سمعت أي شيء؟ 48 00:03:40,740 --> 00:03:45,894 اعتبارا من الساعة 6 مساء الليلة الماضية، والذي كان النقطة الفاصلة للتطبيقات، 49 00:03:46,100 --> 00:03:49,092 بينك وبين اثنين من المرشحين الخارجيين. 50 00:03:49,300 --> 00:03:52,815 - هل حصلت على فرصة؟ - أود أن أقول أن الاحتمالات جيدة جدًا. 51 00:03:53,020 --> 00:03:55,170 حوالي ثلاثة إلى واحد. 52 00:03:55,380 --> 00:03:58,372 أوي، أوي، أوي. استمر يا ماثيو. 53 00:03:59,460 --> 00:04:02,258 استيقظ هذا الصباح وكان أصم الحجر. 54 00:04:02,460 --> 00:04:05,611 همم. انا ذاهب فقط للتحدث مع والدتك. 55 00:04:05,820 --> 00:04:07,378 آسف؟ 56 00:04:08,180 --> 00:04:12,139 هناك تراكم السائل في قناته السمعية. 57 00:04:12,340 --> 00:04:16,128 - إنها أخبار سيئة، أخشى. - جيد يا الله. 58 00:04:16,340 --> 00:04:21,016 يؤسفني أن أخبرك، لكنه مجرد مسألة وقت قبل أن ينفجر رأسه. 59 00:04:21,220 --> 00:04:22,892 ماذا؟! 60 00:04:23,540 --> 00:04:24,893 العودة إلى المدرسة، على ما أعتقد. 61 00:04:25,100 --> 00:04:28,012 كاميرون، أنت في ورطة كبيرة! 62 00:04:29,740 --> 00:04:32,857 آسف يا دكتور، إنه كذلك دائمًا تحاول الحصول على إجازة. 63 00:04:33,060 --> 00:04:35,654 لن تخبر معلمه حول هذا؟ أعني... 64 00:04:35,860 --> 00:04:38,658 أنا أعرفك على الأرجح يجب أن تكون في موقفك. 65 00:04:38,860 --> 00:04:41,454 - موقفي يجري؟ - أنت أحد الحكام. 66 00:04:41,660 --> 00:04:42,934 لا، أنا لست كذلك. 67 00:04:43,140 --> 00:04:44,459 نعم أنت على حق. 68 00:04:44,660 --> 00:04:46,173 منذ متى؟ 69 00:04:46,380 --> 00:04:49,929 لا أعرف. ولكن هناك هو لقاء في يومياتك. 70 00:04:50,140 --> 00:04:55,817 ينظر. جمعة. 12.30. مدراء المدارس. 71 00:04:56,020 --> 00:04:59,296 72 00:04:59,500 --> 00:05:01,331 السيد ساندز. 73 00:05:01,540 --> 00:05:06,295 هل يمكن أن تخبرني لماذا يفعل أي شخص ذلك؟ أعتقد أنني كنت حاكما لهذه المدرسة؟ 74 00:05:06,500 --> 00:05:09,537 أوه، كان الدكتور سيم المجتمع الوالي قبلك 75 00:05:09,740 --> 00:05:12,300 الدكتور بليك قبله. 76 00:05:12,500 --> 00:05:16,015 - و؟ - وقلت أنك ستكون سعيدًا بالمساعدة. 77 00:05:16,220 --> 00:05:19,098 - متى قلت هذا؟ - في الرسالة التي أرسلتها. 78 00:05:19,300 --> 00:05:22,610 - أي حرف؟ - سأريكم. لقد حصلت عليه في مكتبي. 79 00:05:22,820 --> 00:05:28,019 - هل قمت بالتوقيع على هذه الرسالة؟ - نعم. على الأقل تم التوقيع نيابة عنك. 80 00:05:28,220 --> 00:05:30,575 - من قبل موظف الاستقبال الخاص بي؟ - إيلين، نعم. 81 00:05:30,780 --> 00:05:34,853 من هو المعتوه، وهو ما سأفعله اقتراح يجعل رسالتك لاغية وباطلة. 82 00:05:35,060 --> 00:05:39,451 أوه! أوه. هل أنتم جميعا أليس كذلك؟ هل أنت بخير يا مارتن؟ 83 00:05:39,660 --> 00:05:41,969 نعم بخير. أبدا أفضل. شكرًا لك. 84 00:05:42,180 --> 00:05:45,889 إذا لم تتمكن من حضور الاجتماع، فسنقوم بذلك يجب إعادة جدولة المقابلات. 85 00:05:46,100 --> 00:05:49,331 - ماذا؟ - مارتن لا يريد أن يصبح حاكما. 86 00:05:49,540 --> 00:05:54,216 - ولكن أنا... أنا... أنا مستعد ليوم الجمعة. - لا أفهم. 87 00:05:54,420 --> 00:05:56,980 لويزا واحدة من المرشحين لرئاسة. 88 00:05:57,180 --> 00:05:59,933 كنا نأمل أن يتمكن المجلس من ذلك تعيين شخص ما هذا الأسبوع. 89 00:06:00,140 --> 00:06:03,496 مارتن، علينا أن نصل مع هذا. لو سمحت. 90 00:06:04,860 --> 00:06:07,932 - حسنًا، سأكون هناك. - شكرًا لك. 91 00:06:08,140 --> 00:06:11,450 لا تتوقع أي خدمات، على الرغم من ذلك. 92 00:06:11,660 --> 00:06:14,128 بالطبع لا. 93 00:06:16,820 --> 00:06:18,299 يمين. 94 00:06:19,220 --> 00:06:22,974 - توم، كونور، أميليو. نادي الشطرنج؟ - نعم يا آنسة. 95 00:06:35,980 --> 00:06:39,655 - مرحبا أمي. - طيب يا حب ؟ 96 00:06:39,860 --> 00:06:44,172 - كيف كان يومك؟ - ممل. انها دائما مملة. 97 00:06:45,740 --> 00:06:47,253 لقد حصلت على بعض المشاركات. 98 00:06:47,460 --> 00:06:50,372 أوه، إذا كانت خردة، قم بتمزيقها. 99 00:06:50,580 --> 00:06:53,048 اه أوه. تذكير نهائي. 100 00:06:53,260 --> 00:06:56,093 لم ندفع فاتورة الكهرباء. 101 00:06:56,300 --> 00:06:58,052 يا إلهي. 102 00:06:58,260 --> 00:07:02,094 لا بأس. أنا متأكد من أنهم لن يقطعوا الطريق عنا. 103 00:07:03,300 --> 00:07:05,370 سأذهب وأحضر جهاز الاستنشاق الخاص بك. 104 00:07:05,580 --> 00:07:08,856 - شكرا حبيبتي. - هل أنت مفتوحة بعد؟ نحن نتضور جوعا. 105 00:07:09,060 --> 00:07:12,769 نرغب في قطعتين من سمك القد وشرائح البطاطس، اثنين من فطائر الدجاج ولحم الخنزير... 106 00:07:12,980 --> 00:07:15,938 - - سريع! 107 00:07:16,140 --> 00:07:18,256 - أمي! - أعرف، أعرف! 108 00:07:18,460 --> 00:07:22,009 قف. لا تلمسها. لا بأس، الحب. كل شيء على ما يرام، على ما يرام. 109 00:07:22,220 --> 00:07:25,610 من الأفضل الحصول على المستند في هذا الشأن واحد، على ما أعتقد. حسنًا، حسنًا. 110 00:07:25,820 --> 00:07:28,380 تنفس الآن. تنفس، تنفس، تنفس. 111 00:07:30,500 --> 00:07:33,333 - وثيقة. - آل. 112 00:07:36,580 --> 00:07:39,890 - صحيح، بيرت. أعطني بعض المساحة. - أوه، آسف. نعم، حسنًا يا دكتور. 113 00:07:40,100 --> 00:07:43,012 حسناً، سيدة كرونك. تنفس ببطء. 114 00:07:43,220 --> 00:07:46,178 - أنا فقط بحاجة للحظة. - نعم، حاول ألا تتكلم. 115 00:07:46,380 --> 00:07:49,611 هل لديك أي فيلم التشبث؟ يجب أن أحافظ على الهواء منه. 116 00:07:49,820 --> 00:07:51,651 - إنه حرق سيئة ذلك. - مقرف. 117 00:07:51,860 --> 00:07:53,532 سأتصل بسيارة إسعاف. 118 00:07:53,740 --> 00:07:56,812 - لا أستطيع مغادرة المحل. - اسكت. 119 00:07:57,780 --> 00:08:02,808 هذا هو الدكتور إلينغهام. أحتاج إلى سيارة إسعاف لمتجر السمك والبطاطا في شارع روز. 120 00:08:03,020 --> 00:08:08,378 مريض يعاني من نوبة ربو حادة وحروق شديدة في الذراع واليد. 121 00:08:08,580 --> 00:08:10,855 لا، هذا ليس بالسرعة الكافية. 122 00:08:11,060 --> 00:08:14,530 أوه، أنت تعمل على حلها. سيارة الإسعاف في طريقها. 123 00:08:14,740 --> 00:08:16,651 لا تجعلني أذهب. 124 00:08:16,860 --> 00:08:18,816 أمي، عليك أن تذهبي. 125 00:08:19,020 --> 00:08:21,454 نحن بحاجة إلى المال. لا أستطيع الذهاب. 126 00:08:21,660 --> 00:08:24,811 - يمكننا تشغيل المكان لك. - 127 00:08:25,020 --> 00:08:28,012 - لدي خبرة في مجال تقديم الطعام. - نحن السباكين. 128 00:08:28,220 --> 00:08:32,293 أنا أعرف. يمكننا أن نبقي المكان موقوتًا بالنسبة لك حتى تصبح أفضل. نعم؟ 129 00:08:32,500 --> 00:08:39,338 ما هذا؟ أوه لا. أنت نرحب جدا يا حب. لا، حقا. 130 00:08:39,540 --> 00:08:41,496 سوف تكون بخير. 131 00:08:48,020 --> 00:08:52,810 إنهم يحتفظون بها لبضعة أيام أيام. لقد وضعوها على البخاخات. 132 00:08:53,020 --> 00:08:55,818 بالنسبة للحرق، فهي قيد التشغيل المورفين. أين كنت؟ 133 00:08:56,020 --> 00:08:59,092 التحدث مع طبيبها، ولكن من الواضح أنني لم أكن بحاجة إلى أن أزعج نفسي. 134 00:08:59,300 --> 00:09:02,292 - أمي قلقة بشأن المكان الذي سأنام فيه. - ما هو الخطأ في منزلك؟ 135 00:09:02,500 --> 00:09:07,528 لا شيء، سوى أنني سأكون بمفردي، والذي أعتقد أنه مخالف للقانون، 136 00:09:07,740 --> 00:09:11,130 لذلك سأضطر إلى البقاء مع شخص بالغ. 137 00:09:11,420 --> 00:09:15,015 إيه، لا. خارج سؤال. ليس معي، لا. 138 00:09:15,220 --> 00:09:21,090 - لماذا؟ - لأنه من الواضح أن هذا غير ممكن. 139 00:09:21,300 --> 00:09:23,734 140 00:09:30,300 --> 00:09:33,178 أوه، بيتر، سمعت عن والدتك. أنا آسف جدا. 141 00:09:33,380 --> 00:09:36,577 - كان بيتر يأمل أن يتمكن من البقاء معك. - لا، لم أكن كذلك. 142 00:09:36,780 --> 00:09:39,169 حسنًا، ... لا أعرف. 143 00:09:40,260 --> 00:09:44,173 حسنًا، كما شرحت للتو بيتر، أنت امرأة. 144 00:09:44,380 --> 00:09:46,336 أوه، سعيد لأنك لاحظت. 145 00:09:46,540 --> 00:09:49,930 نعم، سنوات من التدريب الطبي. إذن، لقد تم تسوية كل شيء، إذن؟ 146 00:09:50,140 --> 00:09:51,778 - لو سمحت. سأكون هادئا. - صه. 147 00:09:51,980 --> 00:09:55,973 حسنًا، أود ذلك ولكني لست كذلك بالتأكيد، مارتن. إنه ليس وقتا رائعا. 148 00:09:56,180 --> 00:09:58,978 لدي الكثير للقيام به، بيتر. إنها مقابلتي يوم الجمعة. 149 00:09:59,180 --> 00:10:01,740 أنا متأكد من أنك سوف تنجح في حل المشكلة. طاب مساؤك. 150 00:10:01,940 --> 00:10:04,329 ولكن، اه... 151 00:10:04,820 --> 00:10:09,610 صحيح. حسنًا يا بيتر. نعم هل تريد الدخول؟ من الجميل أن أراك. 152 00:10:24,420 --> 00:10:28,777 - هل أستطيع مشاهدة التلفاز؟ - لا، لقد أخبرتك. لقد حان وقت النوم تقريبًا. 153 00:10:28,980 --> 00:10:33,770 - إنها الساعة التاسعة مساءً تقريبًا. إنه ليس نفس الشيء. - بيتر، من فضلك، أنا بحاجة إلى التركيز. 154 00:10:33,980 --> 00:10:37,655 فقط... فقط... اجلس بهدوء. 155 00:10:47,420 --> 00:10:49,456 ماذا تقرأ؟ 156 00:10:49,660 --> 00:10:51,457 أشياء. 157 00:10:52,780 --> 00:10:55,738 - أية أشياء؟ - أشياء مملة، ولكن الأشياء التي أريد أن أعرفها. 158 00:10:55,940 --> 00:10:59,057 الآن، للمرة الأخيرة، هل ستصمت. 159 00:11:00,100 --> 00:11:05,618 - أنا أشعر بالملل. - وهذا ليس خطأي. أنا لم أطلب منك هنا. 160 00:11:06,740 --> 00:11:09,732 أنا آسف. أنا... لم أقصد ذلك. 161 00:11:10,580 --> 00:11:14,698 - أنت لست هكذا في المدرسة. - ما أنا مثل ذلك الحين؟ 162 00:11:14,900 --> 00:11:16,652 كيندر. 163 00:11:16,860 --> 00:11:19,613 بيتر، في المدرسة أنت يحظى باهتمامي الكامل. 164 00:11:19,820 --> 00:11:22,380 وخارج المدرسة عندي أشياء أخرى. 165 00:11:22,580 --> 00:11:26,050 ترى، الناس لديهم غيرها الأشياء في أذهانهم. 166 00:11:26,260 --> 00:11:28,694 حسنًا، سأذهب إذن. 167 00:11:28,900 --> 00:11:33,530 شكرا بيتر. مهلا، ولا تفعل ذلك ننسى لتنظيف أسنانك. 168 00:11:36,540 --> 00:11:39,338 - 'ليلة. - 'ليلة. 169 00:11:50,460 --> 00:11:52,815 170 00:12:00,540 --> 00:12:04,374 - من هذا؟ - 171 00:12:05,900 --> 00:12:10,098 - بيتر. - الآنسة جلاسون كانت لديها أشياء في ذهنها. 172 00:12:16,180 --> 00:12:18,774 173 00:12:20,300 --> 00:12:21,528 مرحبًا؟ 174 00:12:21,780 --> 00:12:23,930 هل فقدت شيئا؟ 175 00:12:24,140 --> 00:12:25,619 ما الذي تتحدث عنه؟ 176 00:12:25,820 --> 00:12:28,095 - بيتر كرونك. - آسف؟ 177 00:12:29,460 --> 00:12:31,496 ماذا؟! 178 00:12:31,700 --> 00:12:33,816 يقول أنك طردته. 179 00:12:34,020 --> 00:12:38,491 حسنا...القليل...من الغرفة وليس المنزل . 180 00:12:38,700 --> 00:12:40,975 انظر، كنت بحاجة إلى القليل من الهدوء، هذا كل شيء. 181 00:12:41,180 --> 00:12:43,614 قلت لك أنني حصلت على الكثير من القراءة للقيام به. 182 00:12:43,820 --> 00:12:46,380 حسنًا، أكمل قراءتك وتعال واحصل عليه. 183 00:12:46,580 --> 00:12:49,174 لا يمكنك السماح له البقاء هناك معك؟ 184 00:12:49,380 --> 00:12:53,009 لا، أنا آسف. أنا، إرم... أنا ببساطة غير مجهز. 185 00:12:53,220 --> 00:12:54,938 بيتر؟ 186 00:12:58,140 --> 00:13:01,576 بيتر! يا إلهي إنه... لقد نام الآن. 187 00:13:02,660 --> 00:13:06,812 حسنا، في هذه الحالة نحن أفضل لا تزعجه إذن. طاب مساؤك. 188 00:13:07,020 --> 00:13:09,693 189 00:13:11,100 --> 00:13:13,011 ليس عليك أن ترافقني إلى المدرسة. 190 00:13:13,220 --> 00:13:16,417 أنت مسؤوليتي حتى سأسلمك إلى الآنسة جلاسون، 191 00:13:16,620 --> 00:13:19,896 عند هذه النقطة تصبح مسؤوليتها أخيرا. 192 00:13:20,100 --> 00:13:22,136 - هل أستطيع الحصول على بعض رقائق البطاطس؟ - لا. 193 00:13:22,340 --> 00:13:25,377 - أنا جائع. - كان عليك تناول المزيد من وجبة الإفطار. 194 00:13:25,580 --> 00:13:28,856 - سأطمئن على والدتك اليوم. - هل يمكنني أن آتي معك؟ 195 00:13:29,060 --> 00:13:32,689 لا، تستطيع الآنسة جلاسون ذلك يأخذك إلى المستشفى. 196 00:13:32,900 --> 00:13:35,892 - عليك البقاء معها من الآن فصاعدا. - لا أريد ذلك. 197 00:13:36,100 --> 00:13:37,374 لا أهتم. 198 00:13:37,580 --> 00:13:40,492 199 00:13:42,780 --> 00:13:44,736 - سيدة ريتشاردز؟ - يا دكتور، مرحباً. 200 00:13:44,940 --> 00:13:47,773 - هل أحضرت ابنك إلى المدرسة؟ - نعم. 201 00:13:47,980 --> 00:13:50,733 هل كان شديد العدوى القوباء واضحة؟ 202 00:13:50,940 --> 00:13:54,694 - قالت الآنسة جلاسون أنني يجب أن أحضره. - إذا قالت فلا بأس 203 00:13:54,900 --> 00:13:57,334 - لا تتردد في نقل العدوى للمدرسة بأكملها. - لكن يا آنسة... 204 00:13:57,540 --> 00:14:00,134 شكرا لك. أحسنت. 205 00:14:00,340 --> 00:14:03,218 206 00:14:03,420 --> 00:14:05,092 توقف! توقف! 207 00:14:05,300 --> 00:14:07,734 أوي! أوي! 208 00:14:07,940 --> 00:14:10,534 أنتما الاثنان، انزلا! ترجل. 209 00:14:10,740 --> 00:14:12,731 الجميع بالداخل الآن 210 00:14:12,940 --> 00:14:15,579 ماذا تظن أنك فاعل يا بوبي؟ 211 00:14:15,780 --> 00:14:19,170 - ودعا لي متقطعا. - لم أفعل. متقطعا، متقطعا. 212 00:14:19,380 --> 00:14:20,938 فقط توقف عن ذلك. 213 00:14:21,140 --> 00:14:23,734 لويزا. هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 214 00:14:23,940 --> 00:14:26,329 أنتما الاثنان، انتظرا في الداخل. 215 00:14:26,540 --> 00:14:29,259 هل يمكن أن تدعوني سيدة جلاسون أمام الأطفال؟ 216 00:14:29,460 --> 00:14:33,817 لقد أعطيت تعليمات واضحة بأن حالة القوباء يجب أن تبقى في المنزل. 217 00:14:34,020 --> 00:14:38,491 بوبي ريتشاردز، القوباء الحالة، والدته تعمل. 218 00:14:38,700 --> 00:14:43,490 بالنسبة لكثير من الناس، العمل هي ضرورة اقتصادية. 219 00:14:43,700 --> 00:14:47,170 هذه ضرورة طبية. ما لم معزولاً، ينتشر المرض. 220 00:14:47,380 --> 00:14:50,099 - هل هذا واضح؟ - نعم يا دكتور. 221 00:14:50,300 --> 00:14:52,052 لذا سوف ترسل الصبي إلى المنزل؟ 222 00:14:52,260 --> 00:14:54,854 سأتعامل مع الوضع على الفور. 223 00:14:55,060 --> 00:14:57,016 شكرًا لك. 224 00:14:59,020 --> 00:15:01,534 - يا بيتر. - ماذا؟ 225 00:15:01,740 --> 00:15:05,779 - انظر، أنا آسف بشأن الليلة الماضية. - نعم أيا كان. 226 00:15:05,980 --> 00:15:09,052 أوه، بيتر... ليس الأمر كذلك أنت بريء تماما. 227 00:15:09,260 --> 00:15:13,776 لا يمكنك الخروج في المنتصف الليل دون التحدث مع أحد. 228 00:15:13,980 --> 00:15:16,653 همم؟ مهلا، بيتي؟ 229 00:15:17,300 --> 00:15:20,451 - نادني بيتر أمام الأطفال. - تعال. 230 00:15:22,020 --> 00:15:24,011 أوي، في الداخل. 231 00:15:36,380 --> 00:15:39,178 232 00:15:39,380 --> 00:15:41,689 مرحبًا يا دكتور. حسنًا؟ حصلت على دقيقة؟ 233 00:15:41,900 --> 00:15:43,731 إيه، لا. 234 00:15:43,940 --> 00:15:47,979 نعم، لدي بعض الأسئلة فقط. حساسة بعض الشيء. شخصية بعض الشيء. 235 00:15:48,180 --> 00:15:50,819 - يفعل. ب؟ - ماذا؟ 236 00:15:51,020 --> 00:15:52,851 - تاريخ الميلاد. - لماذا؟ 237 00:15:53,060 --> 00:15:55,449 لا بد لي من التحقق لمعرفة إذا كان لديك سجل. 238 00:15:55,660 --> 00:15:57,252 حسنا، ليس لدي سجل. 239 00:15:57,460 --> 00:16:01,817 أنا أعرف. لا بد لي من الذهاب من خلال الاقتراحات. إذا كنت تعتني بصبي صغير، 240 00:16:02,020 --> 00:16:05,979 - يجب أن أتأكد من أنك الوصي المناسب. - أنا لا أعتني بأحد. 241 00:16:06,180 --> 00:16:08,819 هل سبق لك أن ألقي القبض عليك لارتكاب جريمة جنسية؟ 242 00:16:09,020 --> 00:16:11,853 - قطعا لا. - الرهان لديه. منحرف. 243 00:16:12,060 --> 00:16:15,211 يمكنك معرفة ذلك من خلال النظرة على وجهه. 244 00:16:15,420 --> 00:16:17,729 أنا لا أعتني ببيتر كرونك. 245 00:16:17,940 --> 00:16:21,728 هذا ليس ما يقوله بيتر. وجدت له وحده، على الطريق العلوي، 246 00:16:21,940 --> 00:16:24,408 ينتظر الحافلة لرؤية والدته. 247 00:16:24,620 --> 00:16:26,258 - يمكنك أن تأخذه. - لا. 248 00:16:26,460 --> 00:16:28,655 أنت قلقة للغاية بشأن له أنت تعتني به. 249 00:16:28,860 --> 00:16:30,578 - أنا في الخدمة. - وأنا كذلك. 250 00:16:30,780 --> 00:16:34,932 ولكن هل من المحتمل أن يتم الاتصال بك بعيدا للتعامل مع عملية سطو مسلح؟ 251 00:16:35,140 --> 00:16:37,813 رقم هل أنت؟ 252 00:16:38,620 --> 00:16:40,451 هيا يا دكتور، الفتى يحتاجك. 253 00:16:40,660 --> 00:16:45,450 أوه، جيد، أنت لا تزال هنا. هل يمكنك إلقاء نظرة على يد كاميرون؟ 254 00:16:45,660 --> 00:16:49,494 حسنا، تهانينا. القوباء. 255 00:16:49,700 --> 00:16:53,329 ارم، اتبعني. سأفعل أكتب لك وصفة طبية. 256 00:17:04,300 --> 00:17:07,815 يقول الطبيب إنه يود أن يأخذك إلى ترورو. 257 00:17:09,460 --> 00:17:10,779 شكرًا. 258 00:17:11,620 --> 00:17:16,375 كيف أعلمك أسرار المطبخ الجيد عندما تكون هناك؟ 259 00:17:16,580 --> 00:17:19,731 السباكة هي ما نعرفه. نحن سوف تجعل الأمر أسوأ بالنسبة للمرأة. 260 00:17:19,940 --> 00:17:23,774 لقد حصلت على شارة الجدارة الخاصة بي في الطعام التحضير قبل ولادتك. 261 00:17:24,580 --> 00:17:27,048 أنت لم تضع حتى الزيت على النار حتى الآن. 262 00:17:27,260 --> 00:17:29,933 - ماذا؟ - زيت. 263 00:17:30,140 --> 00:17:32,096 سأقوم بتشغيله عندما يكون هناك عميل. 264 00:17:32,300 --> 00:17:35,053 لقد رأيت الكهرباء الخاصة بهم فاتورة. انها هائلة. 265 00:17:35,260 --> 00:17:38,809 - سيستغرق هذا الزيت ساعة ليسخن. - أنا أعرف. 266 00:17:39,020 --> 00:17:42,330 لن نكسب المال ونحن كذلك من المفترض أن تبدأ في حفرة السيد باسكن. 267 00:17:42,540 --> 00:17:45,373 عندما أقول إنني أفعل شيئًا، فليكن. 268 00:17:45,580 --> 00:17:48,936 ولكن كيف هو مساعدة إذا كنت تشغيل أعمالها في الأرض؟ 269 00:17:49,140 --> 00:17:52,496 - حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟ - أنت تلتزم بمطبخك الذواقة، 270 00:17:52,700 --> 00:17:54,292 وسألتزم بالسباكة. 271 00:17:54,500 --> 00:17:56,775 لا تهتمي به، فهو مراهق. 272 00:17:56,980 --> 00:17:59,938 أبي، أنا في الخامسة والعشرين. خمسة وعشرون. 273 00:18:01,260 --> 00:18:03,820 - كيف حال أمي؟ - نعم، نحن فقط سنراها. 274 00:18:04,020 --> 00:18:07,376 - حسنا، أرسل حبنا. مرحبا دكتور. - بيرت. 275 00:18:07,580 --> 00:18:10,890 هل يمكنني تجربة بعض الأسماك؟ مجرد التحقق. 276 00:18:11,100 --> 00:18:13,056 أمي تريد أن تعرف. 277 00:18:14,020 --> 00:18:15,419 سمكة؟ 278 00:18:15,620 --> 00:18:18,578 - إذًا، بيرت وآل يقومون بعمل جيد؟ - قطعاً. 279 00:18:18,780 --> 00:18:20,736 - هل ستشكرهم؟ - بالطبع. 280 00:18:20,940 --> 00:18:23,738 سوف تكون محظوظا إذا كنت احصل على الفرصة لشكر آل. 281 00:18:23,940 --> 00:18:27,535 - ماذا؟ - لا شيء يا أمي. زهور جميلة. 282 00:18:27,740 --> 00:18:31,050 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل بيرت ويعمل آل معًا مرة أخرى. 283 00:18:31,260 --> 00:18:33,774 بيرت لوحده؟ 284 00:18:33,980 --> 00:18:38,610 - وقال انه سوف يحرق متجري إلى أسفل. - لا، لن يفعل. هل سيفعل يا دكتور؟ 285 00:18:38,820 --> 00:18:43,496 لا، بالطبع لن يفعل ذلك. لا أستطيع حتى تشغيل المقالي. 286 00:18:43,700 --> 00:18:49,377 إنه يبيع... غير مطبوخ السمك؟ 287 00:18:49,580 --> 00:18:53,016 - أمي؟ ماما؟ - سأحضر الممرضة. 288 00:19:01,180 --> 00:19:04,411 - لماذا قلت ذلك؟ - كنت فقط أحاول أن أريحها. 289 00:19:04,620 --> 00:19:07,657 ربما في المرة القادمة هل يمكن أن تضع لها في غيبوبة أو شيء من هذا. 290 00:19:07,860 --> 00:19:09,578 هل يمكنني الحصول على فيديو؟ 291 00:19:09,780 --> 00:19:11,532 لماذا لا تقرأ كتابا؟ 292 00:19:11,740 --> 00:19:14,300 عندما كنت طفلا أنا لم أشاهد مقاطع الفيديو. 293 00:19:14,500 --> 00:19:18,049 - هل اخترعوا التلفاز إذن؟ - أوه، مضحك جدا. 294 00:19:18,900 --> 00:19:21,368 سأحصل على واحدة تعليمية. 295 00:19:30,780 --> 00:19:32,816 اغسل يديك بعد لمس ذلك. 296 00:19:33,020 --> 00:19:35,375 أليس من الجيد البناء يصل جهازك المناعي؟ 297 00:19:35,580 --> 00:19:38,777 فقط... 298 00:20:11,660 --> 00:20:13,730 299 00:20:21,260 --> 00:20:24,172 300 00:20:28,620 --> 00:20:30,338 - مرحبا. - اه ادخل 301 00:20:30,540 --> 00:20:35,136 أم، أنا فقط تساءلت كيف... كيف حال السيدة كرونك؟ 302 00:20:35,340 --> 00:20:37,615 اه. تتقدم. 303 00:20:38,420 --> 00:20:41,492 إيه، مارتن، أنا أفهم حول سرية المريض، 304 00:20:41,700 --> 00:20:44,089 ولكن أكثر قليلا من التقدم من فضلك. 305 00:20:44,300 --> 00:20:46,973 صحيح، نعم، ينبغي لها أن تكون كذلك المنزل في بضعة أيام. 306 00:20:47,180 --> 00:20:51,378 الربو لديها تحت السيطرة. أكثر أو أقل. 307 00:20:51,580 --> 00:20:54,458 سأحيلها إلى أ أخصائي العلاج الطبيعي التنفسي. 308 00:20:54,660 --> 00:20:56,412 - أوه، الحق. هذا جيد. - نعم. 309 00:20:56,620 --> 00:21:00,818 - و، أم، شكرا لرعاية بيتر. - اه نعم. حسنًا. 310 00:21:01,020 --> 00:21:02,738 إنه أمر مضحك الطريقة التي ينظر بها إليك. 311 00:21:02,940 --> 00:21:06,137 نعم، ربما يكون ذلك لأنني ليس لديك سجل جنائي. 312 00:21:06,340 --> 00:21:10,936 نعم. سأفعل... سأفعل فقط قل مرحبا قبل أن أذهب. 313 00:21:11,780 --> 00:21:13,930 - أهلاً. - أهلاً. 314 00:21:14,140 --> 00:21:17,132 ماذا تشاهد؟ مارتن؟ أطفئه. 315 00:21:17,340 --> 00:21:20,457 إنهم على وشك تناول الطعام مقل العيون العذراء، وبعد ذلك... 316 00:21:20,660 --> 00:21:22,571 إيقاف. الآن. 317 00:21:22,780 --> 00:21:24,736 - مارتن. - قلت أنها كانت تعليمية. 318 00:21:24,940 --> 00:21:29,855 نعم. وقد قال للتو عبارة "مقل عيون العذراء". 319 00:21:30,060 --> 00:21:31,618 هل هذا سيء؟ 320 00:21:42,420 --> 00:21:44,809 321 00:21:55,860 --> 00:21:57,896 - أب؟ - أوه. مرحبا يا بني. 322 00:21:59,620 --> 00:22:02,009 - هادئ بعض الشيء؟ - لقد هربت من قدمي. 323 00:22:02,220 --> 00:22:06,975 لا أعرف كيف تفعل السيدة كرونك ذلك. آخر ليلة كهذه، سأحتاج إلى غرفة أكبر. 324 00:22:07,180 --> 00:22:09,978 - سيكون لديك فكة لمدة خمسين، إذن. - أوه، الحق. 325 00:22:10,180 --> 00:22:14,332 - حصلت على رجل ينتظر. انتهى من غلايته. - جيد. 326 00:22:16,500 --> 00:22:20,049 - يتغير؟ - آسف، نعم. 327 00:22:20,980 --> 00:22:22,811 328 00:22:24,180 --> 00:22:27,013 - آسف، يتعثر في بعض الأحيان. - 329 00:22:27,220 --> 00:22:28,972 - لا، آسف. - دعني. 330 00:22:29,180 --> 00:22:32,456 أوه، أنا أقول لك، انها مفلسة. 331 00:22:36,980 --> 00:22:38,936 لقد تعرضت للسرقة؟ 332 00:22:39,140 --> 00:22:42,496 الأربعاء ليلة سيئة للأسماك. 333 00:22:44,980 --> 00:22:47,448 لماذا لا تحاول السيدة ريتشاردز أسفل الحانة؟ 334 00:22:47,660 --> 00:22:49,616 وقالت انها سوف فرز لكم. 335 00:22:54,260 --> 00:22:57,491 كما ترون، الأطفال في سن العاشرة لا يفعلون ذلك تعرف دائمًا ما هو الأفضل بالنسبة لهم. 336 00:22:57,700 --> 00:22:59,770 فعلتُ. 337 00:22:59,980 --> 00:23:01,857 نعم. لكن، أم... 338 00:23:03,180 --> 00:23:05,853 أنت مختلف بعض الشيء من بقيتنا. 339 00:23:06,060 --> 00:23:11,054 أنا لا أقول أن هناك أي شيء خاطئ مع ذلك. أنا أحب الطريقة التي أنت بها. 340 00:23:11,260 --> 00:23:12,978 هل أنت؟ 341 00:23:13,180 --> 00:23:18,971 نعم. و...وحول هذا الصباح، كما تعلمون، أنا أستمع إلى ما تقوله. 342 00:23:19,180 --> 00:23:22,172 لا يوجد شيء أكثر أهمية بالنسبة لي من رفاهية الأطفال، 343 00:23:22,380 --> 00:23:26,293 وليس هناك طريقة لفعل أي شيء لتعريض صحتهم للخطر. 344 00:23:26,500 --> 00:23:29,697 - لماذا أنت هكذا؟ - ماذا؟ 345 00:23:29,900 --> 00:23:33,973 مثله. لا شيء للقيام مع الجمعة، أليس كذلك؟ 346 00:23:34,180 --> 00:23:36,899 - جمعة؟ - مقابلتك. 347 00:23:37,100 --> 00:23:38,692 سيكون لديك دعمي الكامل 348 00:23:38,900 --> 00:23:42,688 ولكن فقط إذا كنت أفضل مرشح لهذا المنصب. 349 00:23:42,900 --> 00:23:45,653 - لماذا تفعل هذا دائما؟ - ماذا؟ 350 00:24:15,780 --> 00:24:17,850 وثيقة؟ 351 00:24:19,340 --> 00:24:22,412 وثيقة؟ ماذا؟! 352 00:24:22,620 --> 00:24:25,578 لا شئ. لا يهم. 353 00:24:27,260 --> 00:24:29,979 تعال الى هنا. بيتر. 354 00:24:30,180 --> 00:24:33,616 - ما هذا؟ - أنا أشعر بالحكة. 355 00:24:33,820 --> 00:24:35,811 دعني أرى. 356 00:24:38,740 --> 00:24:41,300 هذا ما حصل عليه بوبي، أليس كذلك؟ 357 00:24:44,180 --> 00:24:47,377 لم يمض وقت طويل، لكنهم أسوأ، أليس كذلك؟ 358 00:24:47,580 --> 00:24:49,218 لقد فعلت كل ما قلته لي. 359 00:24:49,420 --> 00:24:51,809 لقد تم تطبيق كريم أربع مرات في اليوم؟ 360 00:24:52,020 --> 00:24:55,490 مرتين بالأمس، والآنسة جلاسون اعتني بها أثناء المدرسة. 361 00:24:55,700 --> 00:24:58,339 ماذا؟ هل ما زال يذهب إلى المدرسة؟ 362 00:24:58,540 --> 00:25:00,417 نعم. قالت الآنسة جلاسون. 363 00:25:00,620 --> 00:25:05,171 يمين. الآنسة جلاسون قال. هل فعلت ذلك؟ ابحث عن. 364 00:25:07,460 --> 00:25:09,655 نعم، القوباء. 365 00:25:10,660 --> 00:25:13,811 هل كانت لوسي على اتصال مع جافين ريتشاردز أم كاميرون باريس؟ 366 00:25:14,020 --> 00:25:16,250 بالطبع لديها. بورتوين لديها طبيب واحد 367 00:25:16,460 --> 00:25:19,099 و966 شخصًا يعرفون أفضل. 368 00:25:21,740 --> 00:25:23,617 اه مريض. 369 00:25:23,820 --> 00:25:26,971 - تلك المرتبة. - يا إلهي، أنا أكرههم. 370 00:25:41,260 --> 00:25:42,818 لويزا. 371 00:25:43,020 --> 00:25:44,692 لا يمكنك البقاء بعيدا عني. 372 00:25:44,900 --> 00:25:47,209 سمحت المصابة الأطفال إلى المدرسة. 373 00:25:47,420 --> 00:25:50,093 ونتيجة لذلك، ثلاثة المزيد من التلاميذ لديهم القوباء. 374 00:25:50,300 --> 00:25:53,019 - هل تتجاهل نصيحتي؟ - مارتن من فضلك.. 375 00:25:53,220 --> 00:25:56,610 ماذا سيحدث لو دخل الجميع بورتوين تجاهل النصائح الطبية؟ 376 00:25:56,820 --> 00:26:01,257 سوف ينتشر المرض. سوف الهيئات تتراكم في الشوارع في انتظار الدفن. 377 00:26:01,460 --> 00:26:03,815 الفئران الخربشة من خلال الأكواخ. 378 00:26:04,020 --> 00:26:07,217 - أعتقد أنك يجب أن تستمع... - في السنوات القادمة عند علماء الآثار 379 00:26:07,420 --> 00:26:10,412 كشف أنقاض Portwenn، سوف يسأل شخص ما: 380 00:26:10,620 --> 00:26:13,418 كيف حدث هذا لا يوصف 381 00:26:13,620 --> 00:26:16,134 كيف؟ لأن الآنسة جلاسون قالت. 382 00:26:16,340 --> 00:26:19,810 لقد رتبت للأطفال المرضى أن يتم تدريسها في فصول دراسية منفصلة. 383 00:26:20,020 --> 00:26:23,012 حسنا بعيدا عن الجميع. لم يقم أحد بتبديل الكتب، 384 00:26:23,220 --> 00:26:26,098 المناشف المشتركة أو القيام بأي شيء ليس من المفترض أن يفعلوا ذلك. 385 00:26:26,300 --> 00:26:29,610 إنه لا يعمل لأنه هناك هناك ثلاث حالات أخرى من القوباء. 386 00:26:29,820 --> 00:26:33,290 هذا ليس خطأي! أو الخطأ من هذه المدرسة. هل هذا واضح؟ 387 00:26:33,500 --> 00:26:36,458 واضح جدا. 388 00:26:46,180 --> 00:26:47,408 بولين. 389 00:26:47,620 --> 00:26:50,054 بيتر، ما أنت تفعل؟ أنت معدي. 390 00:26:50,260 --> 00:26:52,933 لقد أخبرتك، ادخلي المطبخ. 391 00:26:53,820 --> 00:26:56,095 اتصلت أمي. إنها قادمة المنزل بعد ظهر اليوم. 392 00:26:56,300 --> 00:26:58,734 - انتظر دقيقة. - 393 00:26:58,940 --> 00:27:02,569 اكتب كل شخص كنت فيه الاتصال خلال الـ 48 ساعة الماضية. 394 00:27:02,780 --> 00:27:04,611 كل أصدقائك. 395 00:27:04,820 --> 00:27:08,699 - أنا مثلك. ليس لديك أي أصدقاء. - 396 00:27:08,900 --> 00:27:11,209 أوه، الآن لماذا أنا لست كذلك تفاجأت برؤيتك؟ 397 00:27:11,420 --> 00:27:15,493 - انه ليس أفضل. إذا كان أي شيء، فهو أسوأ. - حسنًا، مرر. 398 00:27:17,140 --> 00:27:20,894 لقد قمنا بتطبيق مرهم. نحن بحاجة الى بعض أكثر. 399 00:27:21,100 --> 00:27:23,978 - لكن الكريم لم ينجح. - هل هو الكريم الخطأ؟ 400 00:27:24,180 --> 00:27:27,855 - من المرجح أن تكون العدوى خاطئة. - هل أخطأت؟ 401 00:27:28,060 --> 00:27:30,255 لقد كان الأمر على ما يرام فرضية معقولة. 402 00:27:30,460 --> 00:27:31,973 إذا لم يكن القوباء، فما هو؟ 403 00:27:32,180 --> 00:27:36,890 سنكتشف ذلك عندما نحصل على النتائج. سأعطيك مكالمة. لو سمحت. 404 00:27:45,140 --> 00:27:48,132 هل يمكنك الحصول على هذا إلى المسار معمل للتحليل؟ في اسرع وقت ممكن. 405 00:27:48,340 --> 00:27:51,491 - في اسرع وقت ممكن. - نعم. شكرا لك. 406 00:27:51,700 --> 00:27:54,089 لماذا ترسله للتحليل؟ 407 00:27:54,300 --> 00:27:57,849 آه، لأن هناك غامضة فرصة أنه ليس القوباء. 408 00:27:58,060 --> 00:28:00,096 - هل هو سيء؟ - لا يوجد شيء يدعو للقلق. 409 00:28:00,300 --> 00:28:03,497 أعطني تلك المجلة والقلم من فضلك. 410 00:28:04,420 --> 00:28:07,059 شكرا، عد الآن إلى المطبخ. 411 00:28:08,940 --> 00:28:11,249 ولا تلمس ذلك. 412 00:28:12,700 --> 00:28:14,531 - صحيح، ريتشارد. يتمتع. - شكرًا. 413 00:28:14,740 --> 00:28:18,289 أوه، تا. هو، سأحتاج بعض المزيد من الأسماك بهذا المعدل. 414 00:28:18,500 --> 00:28:20,058 - نعم حبيبتي؟ - سمك القد ورقائق البطاطس. 415 00:28:20,260 --> 00:28:21,739 - حسنًا يا أبي؟ - مرحبًا. 416 00:28:21,940 --> 00:28:23,817 أنت تفعل كل هذا بنفسك، أليس كذلك؟ 417 00:28:24,020 --> 00:28:28,059 - هل ترى أي شخص آخر يساعدني؟ - لا. 418 00:28:28,260 --> 00:28:30,774 من علمك كيف طبخ بين عشية وضحاها، ثم؟ 419 00:28:30,980 --> 00:28:33,972 حسنًا ، لقد علمت نفسي أليس كذلك؟ التجربة والخطأ. 420 00:28:34,180 --> 00:28:36,933 سر نجاح عجينة السمك 421 00:28:37,140 --> 00:28:41,770 لا يختلف عن سر الحياة الناجحة . 422 00:28:41,980 --> 00:28:45,814 كل شيء في المعصم. تا. شكرًا لك. 423 00:28:47,620 --> 00:28:49,099 ط ط ط. 424 00:28:50,020 --> 00:28:51,294 - يمين. - رقائق من فضلك. 425 00:28:51,500 --> 00:28:53,172 القادمة. 426 00:29:05,420 --> 00:29:07,695 - أمي. - مرحبا حبي. 427 00:29:09,460 --> 00:29:10,779 أوه. 428 00:29:12,260 --> 00:29:13,852 أوه، ما هذا؟ 429 00:29:14,060 --> 00:29:16,813 - لا يهم. - حسنا، ما هو؟ أخبرني. 430 00:29:17,020 --> 00:29:18,817 إنه مرض جلدي غامض 431 00:29:19,020 --> 00:29:21,011 نحن في انتظار النتائج. 432 00:29:21,220 --> 00:29:25,293 - طيب كيف حصلت عليه؟ - بسهولة تامة. جميع أصدقائه لديهم ذلك. 433 00:29:25,500 --> 00:29:30,016 لا يهم. انظر على كل هؤلاء العملاء. 434 00:29:30,580 --> 00:29:33,617 - ها نحن ذا. اذهب للضوء على الرقائق. - شكرا لك، بيرت. 435 00:29:33,820 --> 00:29:36,095 أوه، ها هي. مرحبًا بك في بيتك. 436 00:29:36,300 --> 00:29:39,098 - - شكرًا لك. 437 00:29:39,300 --> 00:29:42,576 لا أستطيع خدمتهم بسرعة بما فيه الكفاية. هل تريد شيئا؟ 438 00:29:42,780 --> 00:29:46,614 لا، شكرا، بيرت. لقد جئت ليقول مرحبا وشكرا لك. 439 00:29:46,820 --> 00:29:49,539 مرحبًا بك جدًا. افعل تريد مني الاستمرار؟ 440 00:29:49,740 --> 00:29:52,777 لا، لا، أعتقد أنني أستطيع أن آخذ انتهى من الآن، بيرت، شكرا. 441 00:29:52,980 --> 00:29:56,814 لا، لا تفعلي ذلك يا سيدة كرونك. ليس مع تلك اليد. ليس لمدة أسبوع على الأقل. 442 00:29:57,020 --> 00:29:58,499 أوه. 443 00:30:01,100 --> 00:30:03,534 أفترض أن الأمر سيكون على ما يرام. 444 00:30:05,740 --> 00:30:08,254 - أستطيع المساعدة. - لا تأخذ هذا على محمل شخصي، 445 00:30:08,460 --> 00:30:13,056 ولكن مع وجه مثل هذا، على ما أعتقد من الأفضل أن تترك الأمر لي. يمين؟ 446 00:30:14,340 --> 00:30:18,333 - وداعا يا دكتور. دورين، أنت لم تدفع بعد. 447 00:30:40,860 --> 00:30:43,169 ماذا تفعل؟ 448 00:30:43,380 --> 00:30:45,689 ماذا تقصد ماذا أفعل؟ 449 00:30:45,900 --> 00:30:49,779 أنت تبيع الحانة السمك ورقائق البطاطس، أليس كذلك؟ 450 00:30:49,980 --> 00:30:54,258 انظر يا بني. أنا مجرد السامري الصالح أبذل قصارى جهدي من أجل أحد الجيران. 451 00:30:54,460 --> 00:30:56,655 والآن سقطت في مزراب ... أو الخليط. 452 00:30:56,860 --> 00:30:59,852 كان بإمكاني أن أمضي قدمًا، لكن اخترت عبور الشارع 453 00:31:00,060 --> 00:31:02,858 مد لها يد العون، أعطها بضعة شيكل. 454 00:31:03,060 --> 00:31:07,133 وكلفها بعض أيضا. ينظر. حانة لن أعطيك هذا القدر مجانًا. 455 00:31:07,340 --> 00:31:10,298 حسنا، تهمهم أكثر قليلا من السيدة C. 456 00:31:10,500 --> 00:31:14,937 في الواقع، أكثر من ذلك بكثير. سيكون لدينا لتقديم المشورة للسيدة "ج" فإن أسعارها منخفضة بعض الشيء. 457 00:31:15,140 --> 00:31:18,291 تقصد أنك تدفع أكثر مما تحصل عليه؟ 458 00:31:20,660 --> 00:31:22,173 ماذا ستقول لها؟ 459 00:31:22,380 --> 00:31:25,178 مرحبًا بعودتك. هنا الخاص بك 460 00:31:25,380 --> 00:31:28,452 إذا كنت لا تمانع، يا بلدي الطعام أصبح بارداً بعض الشيء. 461 00:31:32,420 --> 00:31:36,095 نعم، الآن هذا هو سؤال جيد جدا. 462 00:31:37,540 --> 00:31:41,328 التمتع. التمتع هو حق مكتسب لكل طفل. 463 00:31:41,540 --> 00:31:45,453 وينبغي أن يعطي التدريس للأطفال فرص الحياة التي يستحقونها. 464 00:31:45,660 --> 00:31:50,176 وضع المعايير، والهدف عالية، وهذا النوع من الشيء. 465 00:31:50,380 --> 00:31:53,292 بلاه بلاه بلاه. نعم. 466 00:32:00,300 --> 00:32:01,858 467 00:32:02,060 --> 00:32:03,937 - إلينجهام. - بريان ديل. 468 00:32:04,140 --> 00:32:07,496 لقد حصلت على النتائج من مسحة أرسلتها لي. مثيرة جدا للاهتمام. 469 00:32:07,700 --> 00:32:11,170 - لماذا مثيرة للاهتمام؟ - يبدو أنه ليس القوباء على كل حال. 470 00:32:11,380 --> 00:32:16,613 أنت تتعامل مع بكتيريا شديدة المقاومة - erysipelothrix rhusiopathiae. 471 00:32:16,820 --> 00:32:18,538 هذا مرض حيواني المنشأ، أليس كذلك؟ 472 00:32:18,740 --> 00:32:22,494 إنه بالفعل نادر جدًا. قلت لك كان مثيرا للاهتمام للغاية. 473 00:32:22,700 --> 00:32:25,134 هذه المكورات العنقودية لا يمكن أن تكون إلا مرت عبر الحيوانات. 474 00:32:25,340 --> 00:32:28,298 أنا لم أر علة كما مثيرة للاهتمام مثل هذا منذ ... 475 00:32:28,500 --> 00:32:31,537 - - ما هو المرض الحيواني؟ 476 00:32:31,740 --> 00:32:33,378 ماذا...ماذا تفعل؟! 477 00:32:33,580 --> 00:32:37,414 لا تستمع إلى خصوصيات الناس مكالمات هاتفية. ولماذا أنت هنا؟ 478 00:32:37,620 --> 00:32:39,850 أبحث عن كتاب التمارين الخاص بي. 479 00:32:40,060 --> 00:32:44,178 أنت تعرف أنني سأبحث عنه فقط على أية حال، لذا من الأفضل أن تخبرني. 480 00:32:44,380 --> 00:32:47,611 إيه، المرض حيواني المنشأ هو مرض انتقلت من الحيوانات إلى البشر. 481 00:32:47,820 --> 00:32:51,654 - مثل انفلونزا الطيور؟ - نعم. 482 00:32:51,860 --> 00:32:55,330 - إذن هل سنموت؟ - ليس قريبا بما فيه الكفاية لتروق لي. 483 00:32:55,540 --> 00:32:59,135 ربما لديك الوقت للوصول إلى المنزل، إذا ركضت. 484 00:32:59,740 --> 00:33:02,049 485 00:33:07,580 --> 00:33:08,979 يمين. 486 00:33:14,420 --> 00:33:17,890 احصل على جهاز الكمبيوتر Mylow. أخبره أن هناك كلب خطير طليق. 487 00:33:18,100 --> 00:33:21,570 أريد القبض عليه ووضعه في النوم. 488 00:33:21,780 --> 00:33:24,169 - النوم؟ - دمرت، بولين. 489 00:33:24,380 --> 00:33:29,534 قتل. أرسلت إلى أن كبيرة سلة هزلي في السماء. 490 00:33:34,740 --> 00:33:36,890 - - طيب يا دكتور؟ 491 00:33:37,100 --> 00:33:39,660 - بخير. - نعم، لقد تحدثت إلى الطبيب البيطري. 492 00:33:39,860 --> 00:33:41,771 يمكن علاج الكلب. 493 00:33:41,980 --> 00:33:43,971 هذا لا يكفي. أريده ميتا. 494 00:33:44,180 --> 00:33:46,569 - الطبيب البيطري؟ - ها، ها. 495 00:33:46,780 --> 00:33:49,613 لا، لقد راجعت. هذا ليس مرضا يمكن الإبلاغ عنه. 496 00:33:49,820 --> 00:33:53,176 - ليس لديك القوة. - إنه كلب خطير. 497 00:33:53,380 --> 00:33:55,018 - ولكن هل أذى أحدا؟ - نعم. 498 00:33:55,220 --> 00:33:57,939 وليس من خلال مهاجمتهم. هو لم يعض الأطفال. 499 00:33:58,140 --> 00:34:01,928 لذلك لا يمكننا الذهاب من خلال قانون الكلاب الخطرة لعام 1991 500 00:34:02,140 --> 00:34:05,849 فهو لا يستحق عقوبة الإعدام حتى لو كان بإمكانك أن تعطيه واحدة. 501 00:34:06,060 --> 00:34:09,177 هؤلاء الأطفال لديهم للغاية حالة الجلد غير سارة. 502 00:34:09,380 --> 00:34:13,134 ليست سيئة مثل وجود أذنيك يمضغ أو تمزق الحلق الخاص بك. 503 00:34:13,340 --> 00:34:15,331 سيكون ذلك سيئًا. 504 00:34:15,540 --> 00:34:20,534 لماذا لا أحد في هذه القرية تفعل ما أقول؟ 505 00:34:20,740 --> 00:34:22,298 - مارك. - ماذا؟ 506 00:34:22,500 --> 00:34:24,411 ضع ذلك جانباً. 507 00:34:24,620 --> 00:34:27,373 لدي عمل لأقوم به حتى لو لم تفعلي ذلك. 508 00:34:27,580 --> 00:34:32,256 نعم. حسنًا، سأنتهي من هذا و سأكون خارج. لكن هذا هو القانون يا دكتور. 509 00:34:33,420 --> 00:34:35,456 أوه، هل تبحث عن الكلمات الوقحة؟ 510 00:34:35,660 --> 00:34:38,458 تحاول العثور على erysipelothrix rhusiopathiae. 511 00:34:38,660 --> 00:34:40,173 ليس حتى تتزوج. 512 00:34:40,380 --> 00:34:43,053 لا تنسى، لقد حصلت شيء المدرسة اليوم. 513 00:34:43,260 --> 00:34:46,616 إذا حصلت عليها لويزا جلاسون، هناك حفلة في وقت لاحق في السلطعون. 514 00:34:46,820 --> 00:34:49,618 - ماذا يحدث إذا لم يكن كذلك؟ - لن يتحدث أحد معك. 515 00:34:49,820 --> 00:34:53,608 - أستطيع أن أعيش مع ذلك. - انتبه، لن يتحدثوا معك على أي حال. 516 00:34:53,820 --> 00:34:57,608 - ليس إذا قتلت الكلب. - لا أريد قتله، فقط علاجه 517 00:34:57,820 --> 00:35:00,778 وإخراجها من القرية. لماذا لا تزال هنا؟ 518 00:35:00,980 --> 00:35:03,210 عندي حشرة آكلة اللحوم. رائع. 519 00:35:03,420 --> 00:35:06,253 إنه كائن حي دقيق تم نقله من الحيوانات إلى البشر، 520 00:35:06,460 --> 00:35:11,614 في أغلب الأحيان الأطفال بسبب إنهم مثيرون للاشمئزاز. الآن، من فضلك، غادر. 521 00:35:17,580 --> 00:35:20,048 522 00:35:23,740 --> 00:35:25,696 الآن، اصمتوا، أيها الكثير! 523 00:35:25,900 --> 00:35:28,892 بيتر، ما رأيك ماذا تفعل هنا؟ 524 00:35:29,100 --> 00:35:32,297 الآن الجميع يهدأون. 525 00:35:32,500 --> 00:35:34,889 الآن هادئ أو أنه احتجاز. 526 00:35:35,100 --> 00:35:39,173 بيتر، ماذا يحدث؟ أنت تعرف من المفترض أن تكون في الغرفة الثالثة 527 00:35:39,380 --> 00:35:41,575 أنا عندي حشرة آكلة اللحوم! 528 00:35:43,260 --> 00:35:45,171 - لا، لم تقم بذلك. - نعم لدي. 529 00:35:45,380 --> 00:35:48,258 يطلق عليه erysipelothrix rhusiopathiae. 530 00:35:48,460 --> 00:35:51,532 - قال الدكتور مارتن. - 531 00:35:52,420 --> 00:35:55,810 هل يمكننا جميعا أن نهدأ؟ 532 00:35:56,740 --> 00:35:59,379 بيتر، اخرج! اخرج! 533 00:35:59,580 --> 00:36:04,449 تعلمون جميعا الدكتور إلينجهام. هذا هو ميل كولينز، محافظ LEA لدينا، 534 00:36:04,660 --> 00:36:06,730 الحاكم الأم، ستو ماكينزي، 535 00:36:06,940 --> 00:36:09,613 وتيم بارتون، حاكم المجتمع الآخر. 536 00:36:09,820 --> 00:36:12,380 - لقد كان مجرد شامة. - أستميحك عذرا؟ 537 00:36:12,580 --> 00:36:16,129 تلك البقعة التي كنت قلقة بشأنها. قلت أنني كنت غبيا. 538 00:36:16,340 --> 00:36:18,774 لقد كنت على حق إذن. 539 00:36:18,980 --> 00:36:21,540 نعم، أليس كذلك؟ 540 00:36:22,700 --> 00:36:25,009 ماذا يحدث مع هذا العمل القوباء؟ 541 00:36:25,220 --> 00:36:28,257 - إنها ليست القوباء. إنه مرض حيواني المنشأ. - يبدو سيئا. 542 00:36:28,460 --> 00:36:30,974 سأعطي الأطفال البنسلين بينما أنا هنا. 543 00:36:31,180 --> 00:36:34,092 بالتأكيد هم خارج المدرسة والأطفال المصابين؟ 544 00:36:34,300 --> 00:36:39,010 شعرت الآنسة جلاسون، أو، لقد كانت كذلك شعروا أنهم سيكونون أفضل حالًا في المدرسة. 545 00:36:39,220 --> 00:36:41,893 - هذا لا يبدو حكيما. ملكة جمال من؟ - 546 00:36:42,100 --> 00:36:46,093 مرة أخرى وسوف أخنقك وأطعم جسمك لطيور النورس. 547 00:36:46,300 --> 00:36:49,212 الآن ابقى خارجا! 548 00:36:49,980 --> 00:36:51,618 الآنسة جلاسون. 549 00:36:52,620 --> 00:36:55,054 أحد مرشحينا. 550 00:36:56,500 --> 00:36:58,889 إيه، مرحبا، أم... 551 00:37:00,020 --> 00:37:04,218 إذا كنت ستعمل على تحسين سياسة تكافؤ الفرص في المدرسة 552 00:37:04,420 --> 00:37:07,378 أين ستبدأ؟ 553 00:37:30,900 --> 00:37:33,050 أكثر إلى هذه النقطة ، كم من الوقت سوف يستغرق؟ 554 00:37:33,260 --> 00:37:34,818 غني عن القول. 555 00:37:35,020 --> 00:37:38,854 وعلينا واجب توفير للجميع الأطفال، بغض النظر عن الجنس، 556 00:37:39,060 --> 00:37:43,850 العرق، العرق، الدين، اللون، العقيدة، 557 00:37:44,060 --> 00:37:46,699 التوجه الجنسي، الإعاقة.. 558 00:37:46,900 --> 00:37:50,859 إذا غني عن القول، لماذا تقول ذلك؟ 559 00:37:53,660 --> 00:37:57,494 لذا، نحن بحاجة إلى ذلك فهم كيفية التقدم في... 560 00:37:57,700 --> 00:38:03,297 في موضوع واحد يمكن أن تتغذى من خلال التقدم في الآخرين. 561 00:38:03,500 --> 00:38:09,257 ونحن بحاجة للبحث عن طرق لجعل عبور التدريس والتعلم الجيد 562 00:38:09,460 --> 00:38:13,248 من جزء من المنهج إلى... 563 00:38:13,460 --> 00:38:17,419 إلى أجزاء أخرى من المنهج، إذا رأيت ما أعنيه. 564 00:38:17,620 --> 00:38:20,578 ماذا تقول عن نقاط قوتك؟ 565 00:38:20,780 --> 00:38:23,499 وهذا أمر سخيف لأنه، كما تتخيل، 566 00:38:23,700 --> 00:38:26,817 لقد أعددت الجواب على ذلك، ولكن في حرارة اللحظة.. 567 00:38:27,020 --> 00:38:30,057 ماذا عن إجابة لم تكن مستعدا؟ 568 00:38:30,260 --> 00:38:31,852 أم... 569 00:38:33,060 --> 00:38:35,415 أعتقد أنني جيد في الاستماع. 570 00:38:35,620 --> 00:38:38,930 أوه، هل هذا شيء أ ينبغي أن يكون مدير المدرسة قادرا على القيام به؟ 571 00:38:39,140 --> 00:38:43,338 قطعاً. نعم. لأنني يعني ما زلت مستعدًا للتعلم، 572 00:38:43,540 --> 00:38:47,453 وكيف يمكنك تشجيع الآخرين على ذلك تعلم إذا كنت ترفض أن تتعلم نفسك؟ 573 00:38:47,660 --> 00:38:52,290 لذلك، إذا أعطاك الطبيب الدواء نصيحة، لن تتجاهله؟ 574 00:38:53,660 --> 00:38:56,572 - لا. انا اجمع من الطبيب 575 00:38:56,780 --> 00:38:59,340 قال الاطفال المصابين لا ينبغي أن تأتي إلى المدرسة، 576 00:38:59,540 --> 00:39:05,979 لمنع انتشار ذلك القوباء أو الأمراض الحيوانية المنشأ، مهما كانت. 577 00:39:06,180 --> 00:39:09,490 إنها المكورات العنقودية. كما أنا قال الآن بعد أن عرفت ما هو، 578 00:39:09,700 --> 00:39:12,419 يمكنني علاجها مع البنسلين الذي أحضرته. 579 00:39:12,620 --> 00:39:17,648 السماح للأطفال بالحضور المدرسة يمكن أن تعرض الأطفال للخطر. 580 00:39:17,860 --> 00:39:21,899 كيف يمكنك تبرير الخاص بك رفض الأخذ بنصيحته؟ 581 00:39:22,100 --> 00:39:27,174 يمين. انظر، بعض الآباء يجب أن يعملوا. 582 00:39:27,380 --> 00:39:30,178 لا يمكنهم الاحتفاظ بأطفالهم المنزل دون أن يدفع لشخص ما. 583 00:39:30,380 --> 00:39:33,019 لا يمكنهم الدفع لأي شخص إذا ليس لديهم ما يكفي أنفسهم. 584 00:39:33,220 --> 00:39:37,577 الآن، على عكس بعض الناس، أفهم واقع الحياة في هذه القرية. 585 00:39:37,780 --> 00:39:40,738 أنا أعرف أي الآباء يحتاجون المساعدة، وما نوع المساعدة، 586 00:39:40,940 --> 00:39:44,979 وأنا أعرف كيف أعطيها. لن أفعل ذلك تعريض أي طفل لخطر العدوى. 587 00:39:45,180 --> 00:39:48,729 مع الاحترام فعلت. أنت شجعت الأطفال على القدوم إلى المدرسة. 588 00:39:48,940 --> 00:39:50,578 لقد جمعتهم معًا. 589 00:39:50,780 --> 00:39:53,055 لا، لقد اتخذنا احتياطات خاصة. 590 00:39:53,260 --> 00:39:55,649 قمنا بتعيين مساعد إضافي في الفصل الدراسي. 591 00:39:55,860 --> 00:39:57,851 وتم عزل كل طفل مصاب. 592 00:39:58,060 --> 00:40:01,530 لقد تم تعليمهم بعيدا عن الآخرين. تم منحهم أوقات لعب منفصلة. 593 00:40:01,740 --> 00:40:06,530 كما أخبرت دكتور إلينجهام، كان هناك لا مشاركة للكتب والأقلام ولا شيء. 594 00:40:06,740 --> 00:40:11,131 لقد قدمنا خدمة للأطفال، إلى الوالدين، والمجتمع. 595 00:40:11,340 --> 00:40:15,174 وتابعنا الطبية نصيحة لهذه الرسالة. 596 00:40:23,420 --> 00:40:25,934 شكرا لك بيتر. 597 00:40:31,900 --> 00:40:33,936 آه، سيدة جلاسون. 598 00:40:35,100 --> 00:40:37,250 ادخل من فضلك. 599 00:40:39,780 --> 00:40:43,409 - لا بد لي من رؤية الأطفال. - سواء حصلت على هذه الوظيفة أم لا، 600 00:40:43,620 --> 00:40:45,770 لن أسامح أبدا لك لخياطة لي. 601 00:40:45,980 --> 00:40:48,699 - لم أكن. - ثم من أخبرهم؟ 602 00:40:48,900 --> 00:40:51,050 يحق لي أن أخبرهم أنه إذا قلت لهم... 603 00:40:51,260 --> 00:40:53,649 لأنك لا تستمع أبدا. لماذا لا تستمع؟ 604 00:40:53,860 --> 00:40:59,059 الآن يخبرني بيتر أن الجلد جاءت العدوى من كلبك الدموي. 605 00:40:59,260 --> 00:41:02,093 - آنسة جلاسون؟ - نعم قادمة. 606 00:41:03,660 --> 00:41:05,412 إنه ليس كلبي. 607 00:41:12,940 --> 00:41:14,532 التالي. 608 00:41:20,300 --> 00:41:22,575 لا أستطيع أن آكل لحوم البشر علة يوم آخر؟ 609 00:41:22,780 --> 00:41:24,816 رقم انحنى. 610 00:41:29,460 --> 00:41:32,293 - هناك. هل تشعرين بذلك؟ - واو، لم أشعر بشيء. 611 00:41:32,500 --> 00:41:34,331 - لم أفعل أي شيء بعد. - آه. 612 00:41:34,540 --> 00:41:36,690 ها أنت ذا. 613 00:41:38,500 --> 00:41:41,173 صحيح، هذا كل واحد منكم. اذهب. 614 00:41:46,340 --> 00:41:47,614 تهانينا. 615 00:41:47,820 --> 00:41:51,859 اعتقدت أنني كنت آخر شخص قد ترغب في إدارة المدرسة. 616 00:41:52,060 --> 00:41:55,894 لا، كنت أكثر المرشح المناسب حتى الآن. 617 00:41:56,100 --> 00:41:57,374 شكرًا لك. 618 00:41:57,580 --> 00:41:58,979 على الرحب والسعة. 619 00:42:00,100 --> 00:42:02,694 أنا آسف إذا... إذا أسأت الفهم. 620 00:42:03,780 --> 00:42:05,577 يتم ذلك بسهولة. 621 00:42:09,540 --> 00:42:14,011 سأتناول مشروبًا الليلة في الحانة إذا كنت ترغب في ذلك. 622 00:42:14,220 --> 00:42:16,575 شكرًا لك. 623 00:42:20,580 --> 00:42:23,014 يمين. 624 00:42:33,260 --> 00:42:37,492 - مرحبا آل. 625 00:42:43,060 --> 00:42:45,528 - أب. - مرحبا يا فتى. 626 00:42:48,300 --> 00:42:50,530 تعال للشماتة؟ 627 00:42:50,740 --> 00:42:52,696 هل أخبرتها بعد؟ 628 00:42:52,900 --> 00:42:55,619 لا أعرف كيف. النقص، هو الكثير من المال. 629 00:42:55,820 --> 00:42:59,608 - يخدمك الحق، إيه؟ - أوه. والدك القديم افسدت. 630 00:42:59,820 --> 00:43:02,618 ليست هناك حاجة لذلك اذهب في وجهي أيضًا. 631 00:43:02,820 --> 00:43:04,936 ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ 632 00:43:05,140 --> 00:43:09,258 سلمك رزمة من النقود لذلك هل تستطيع إنقاذ نفسك من المشاكل؟ 633 00:43:09,460 --> 00:43:12,497 هذا متروك لك. لكن أنا سوف أطلب منك شيئا واحدا. 634 00:43:12,700 --> 00:43:16,056 - مم؟ - ما هي الأسرة، إيه؟ 635 00:43:16,260 --> 00:43:17,613 ط ط ط. 636 00:43:17,820 --> 00:43:21,290 الشيء هو أنه كان لدي كلمة مع السيدة ريتشاردز، 637 00:43:21,500 --> 00:43:25,732 تقول إنها تفرض عليك رسومًا التكلفة، كما كنت مساعدة السيدة كرونك. 638 00:43:25,940 --> 00:43:31,412 لذلك فهي لا تستطيع أن تتخيل لماذا أنت تعتقد أنك مدين لها بأي أموال. 639 00:43:31,620 --> 00:43:33,656 محاولة جيدة يا أبي. 640 00:43:40,820 --> 00:43:43,653 641 00:43:45,500 --> 00:43:47,809 642 00:43:52,900 --> 00:43:54,492 توقف! 643 00:43:54,700 --> 00:43:57,578 انظر ماذا فعلت! ينظر! 644 00:44:00,220 --> 00:44:02,131 ابق هناك. 645 00:44:02,340 --> 00:44:04,376 ابق هناك. 646 00:44:32,220 --> 00:44:36,054 - - لا، لا، لا. تعال، تعال. 647 00:44:37,900 --> 00:44:40,209 648 00:44:43,420 --> 00:44:44,739 649 00:44:48,860 --> 00:44:53,615 هادئ، هادئ، من فضلك. أود أن أقترح نخبًا لمديرتنا الجديدة. 650 00:44:53,820 --> 00:44:56,539 شكرًا لك. هتافات! 651 00:44:56,740 --> 00:44:58,731 أحسنت. 652 00:44:58,940 --> 00:45:02,330 - لقد كانت بداية صعبة بعض الشيء. حسنا، كما تعلمون... 653 00:45:02,540 --> 00:45:04,974 هل كنت قلقة بشأن ذلك؟ 654 00:45:06,900 --> 00:45:11,337 - هل كنت تنظر إلى أسفل قمتي؟ - نعم. 655 00:45:35,580 --> 00:45:38,856 - اخرج!